cá lớn nuốt cá bé
Trong xã hội này, cá lớn nuốt cá bé là chuyện thường tình.
Trong xã hội này, luật rừng (sức mạnh quyết định mọi thứ) là chuyện bình thường.
Quy luật xã hội khắc nghiệt nơi những kẻ mạnh chiếm đoạt, đàn áp hoặc loại bỏ những kẻ yếu hơn.
Công ty A đã nuốt chửng công ty B vì có tiềm lực tài chính mạnh hơn, đúng theo luật cá lớn nuốt cá bé.
Công ty A đã thôn tính công ty B nhờ lợi thế tài chính vượt trội, minh họa cho luật cá lớn nuốt cá bé trong kinh doanh.
Thường dùng để phê phán sự bất công trong cạnh tranh hoặc xã hội.
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong văn viết
Thành ngữ này phù hợp để diễn tả sự bất công trong xã hội hoặc cạnh tranh khốc liệt. Tránh dùng trong ngữ cảnh tích cực hoặc khi muốn khuyến khích tinh thần đoàn kết.
Quy tắc vàng
Phân biệt nghĩa bóng và nghĩa đen
Nghĩa đen chỉ hiện tượng sinh học, trong khi nghĩa bóng ám chỉ luật lệ xã hội khắc nghiệt. Luôn sử dụng theo nghĩa bóng khi nói về xã hội.
Nguồn gốc từ
Hình ảnh cá lớn ăn cá bé xuất hiện trong nhiều nền văn hóa, tượng trưng cho sự sinh tồn dựa trên sức mạnh. Trong tiếng Việt, thành ngữ này phản ánh quan niệm dân gian về xã hội nơi luật mạnh hiếp yếu.
Ghi chú sử dụng
Thường dùng trong ngữ cảnh phê phán sự bất công, tham nhũng hoặc cạnh tranh khốc liệt. Có thể ám chỉ đến các lĩnh vực như kinh doanh, chính trị, hoặc xã hội học.