thấu hiểu
/tʰə̌w hiə̌w/To comprehend or grasp something thoroughly, often involving emotional or intellectual insight.
Sau khi nghe lời giải thích, anh ấy mới thấu hiểu vấn đề.
After hearing the explanation, he finally understood the issue.
Chúng ta cần thấu hiểu nhau hơn để có một mối quan hệ tốt hơn.
We need to understand each other better to have a better relationship.
This phrase emphasizes a deep, often emotional or intellectual understanding beyond surface-level comprehension.
Collocations
Synonyms
Antonyms
Related Phrases
💡Pro Tip
Emphasis on Depth
Use 'thấu hiểu' when you want to express a deeper, more profound understanding than just 'hiểu' (understand).
⚡Gold Rule
Context Matters
While 'hiểu' is more general, 'thấu hiểu' implies a more thorough and often emotional understanding.
📖Word Origin
Derived from 'thấu' (to penetrate, understand) and 'hiểu' (to understand), emphasizing a deep level of comprehension.
📝Usage Notes
Often used in contexts where understanding is not just intellectual but also emotional or empathetic.