Looking up...
a tax or duty imposed by a government on imported or exported goods
Các nước đang thương thảo về việc giảm thuế quan.
The countries are negotiating tariff reductions.
Tariffs are often used to protect domestic industries or raise revenue.
a schedule or list of prices for services, such as transportation or telecommunications
Hãy kiểm tra bảng giá dịch vụ của chúng tôi.
Please check our service tariff.
This usage is less common but still valid in certain contexts.
Do not confuse 'tariff' with 'toll' (phí đường sắt, phí cầu).
The most common meaning of 'tariff' in Vietnamese is 'thuế quan' (import/export tax).
From Italian 'tariffa', from Arabic 'ta'rif' meaning 'notification' or 'description'.
In Vietnamese, 'tariff' is often translated as 'thuế quan' when referring to import/export taxes, but can also mean 'bảng giá' in service contexts.