nhà ở xã hội

/ɲaː ə́ sɐː hoj/

social housing

Chính phủ đang xây dựng nhiều nhà ở xã hội để hỗ trợ người dân có thu nhập thấp.

The government is building many social housing units to support low-income citizens.

formal

Affordable housing provided by the government or social organizations to low-income individuals or vulnerable groups.

Nhà ở xã hội giúp giảm áp lực về chi phí sinh hoạt cho những gia đình khó khăn.

Social housing helps reduce living cost pressures for struggling families.

In Vietnam, social housing is often part of government policies to address urbanization and poverty.

Law

technical

Housing projects regulated by law to ensure accessibility and affordability for specific demographics.

Luật nhà ở xã hội quy định các tiêu chí để xác định người có quyền được hưởng nhà ở xã hội.

The social housing law stipulates criteria to determine who qualifies for social housing.

Legal frameworks vary by country, but typically include income limits and residency requirements.

Collocations

socialized housing

In Vietnamese, 'nhà ở xã hội' is distinct from 'nhà ở thương mại' (commercial housing).

In legal contexts, it refers to regulated housing; in sociology, it emphasizes accessibility.

Derived from 'nhà ở' (housing) and 'xã hội' (society), reflecting its role in social welfare systems.

Often used in discussions about urban development, poverty alleviation, and government housing programs.

nhà ở

housing

root

xã hội

society

root

Từ Điển Việt Anh