nhà ăn gia đình
/ɲaː ʔan zai ɗɨ̤n/A meal prepared at home, typically by family members, using fresh ingredients and traditional recipes.
Chúng tôi thích ăn nhà ăn gia đình hơn nhà hàng.
We prefer home-cooked meals over restaurant food.
Nhà ăn gia đình của bà ngoại rất đặc sắc.
Grandma's home-cooked meals are very distinctive.
This phrase emphasizes the warmth and authenticity of meals prepared at home, often contrasting with restaurant food.
Collocations
Synonyms
Antonyms
Related Phrases
💡Pro Tip
Cultural Significance
In Vietnamese culture, 'nhà ăn gia đình' often represents family bonding and traditional values.
📖Word Origin
Composed of 'nhà ăn' (home meal) and 'gia đình' (family), reflecting the cultural importance of family meals in Vietnamese culture.
📝Usage Notes
This phrase is commonly used to describe meals prepared at home, often highlighting the care and effort put into cooking. It can also carry nostalgic or sentimental connotations.