nhà ăn gia đình

/ɲaː ʔan zai ɗɨ̤n/

home-cooked meal

Mẹ làm nhà ăn gia đình rất ngon.

Mom makes delicious home-cooked meals.

informal

A meal prepared at home, typically by family members, using fresh ingredients and traditional recipes.

Chúng tôi thích ăn nhà ăn gia đình hơn nhà hàng.

We prefer home-cooked meals over restaurant food.

Nhà ăn gia đình của bà ngoại rất đặc sắc.

Grandma's home-cooked meals are very distinctive.

This phrase emphasizes the warmth and authenticity of meals prepared at home, often contrasting with restaurant food.

Collocations

nhà ăn gia đình ngondelicious home-cooked mealnhà ăn gia đình truyền thốngtraditional home-cooked meal

Synonyms

bữa ăn tại nhà bữa ăn gia đình

Antonyms

bữa ăn ngoài bữa ăn tại nhà hàng

Related Phrases

ăn nhàphrase

to eat at home

bữa ăn gia đìnhphrase

family meal

Pro Tip

Cultural Significance

In Vietnamese culture, 'nhà ăn gia đình' often represents family bonding and traditional values.

Word Origin

Composed of 'nhà ăn' (home meal) and 'gia đình' (family), reflecting the cultural importance of family meals in Vietnamese culture.

Usage Notes

This phrase is commonly used to describe meals prepared at home, often highlighting the care and effort put into cooking. It can also carry nostalgic or sentimental connotations.

Word Breakdown

nhà ăn

home meal

root

gia đình

family

root

Từ Điển Việt Anh

Browse more Vietnamese→English words →