Looking up...
nắm bắt
/nəm˧ˀ˦ bat˧ˀ˦/
to grasp or understand
Anh cần nắm bắt được ý nghĩa của bài giảng này.
You need to grasp the meaning of this lecture.
general
To understand or comprehend something thoroughly, often through careful observation or analysis.
Chúng ta phải nắm bắt được tình hình thị trường trước khi đầu tư.
We must understand the market situation before investing.
Học sinh cần nắm bắt được kiến thức cơ bản trước khi học sâu.
Students need to grasp the basic knowledge before studying in depth.
This phrase is commonly used in both formal and informal contexts to describe the act of understanding or comprehending something.
Collocations
Antonyms
Related Phrases
Pro Tip
Usage in Professional Contexts
In professional settings, 'nắm bắt' is often used to describe the ability to quickly understand complex information or situations.
Gold Rule
Literal vs. Figurative
While 'nắm bắt' can literally mean 'to hold and catch,' it is most commonly used figuratively to mean 'to understand.'
Word Origin
The phrase 'nắm bắt' is composed of 'nắm' (to hold) and 'bắt' (to catch), metaphorically extending to the idea of holding or catching understanding.
Usage Notes
This phrase is versatile and can be used in various contexts, from academic to professional settings. It emphasizes the importance of thorough understanding.
Word Breakdown
nắm
to hold
rootbắt
to catch
rootTừ Điển Việt Anh