mù quáng

/muː ˈkwaːŋ/

blind (completely)

Anh ta nhìn mọi chuyện một cách mù quáng.

He looks at everything blindly.

informal

Completely blind; lacking perception, insight, or reason; often used figuratively to describe a person who acts without evidence or rational thought.

Cô ấy mù quáng tin vào lời hứa của anh ta.

She blindly trusts his promise.

Commonly paired with verbs (tin, yêu, hành động) to emphasize reckless or uncritical behavior.

Collocations

to love without reason or awareness

Compound of two Vietnamese adjectives: mù (blind) + quáng (also blind), intensifying each other to convey total lack of sight or insight.

Often used in figurative contexts; rarely describes literal blindness unless emphasizing total loss of vision.

Từ Điển Việt Anh