Looking up...
không có tiền
/kəwŋ kɔ́ tiən/
to be broke
Tôi không có tiền để mua đồ ăn.
I don't have money to buy food.
informal
To have no money or insufficient funds to meet one's needs or desires.
Anh ấy không có tiền để trả học phí.
He doesn't have money to pay the tuition.
Không có tiền thì không thể mua nhà.
If you don't have money, you can't buy a house.
This phrase is commonly used in everyday conversations to express financial difficulties.
Collocations
không có tiền đểto not have money tokhông có tiền gìto have no money at all
Related Phrases
Pro Tip
Common Usage
This phrase is often used to express personal financial difficulties or to describe a lack of funds for specific purposes.
Gold Rule
Context Matters
While the phrase is straightforward, the context in which it is used can vary from casual conversations to more serious discussions about financial hardship.
Word Origin
The phrase is a straightforward combination of 'không' (not), 'có' (have), and 'tiên' (money), reflecting the literal meaning of being without money.
Usage Notes
This phrase is widely used in both formal and informal contexts to describe a lack of financial resources. It can be used to express personal financial struggles or to describe a general economic situation.
Word Breakdown
không
not
rootcó
have
roottiên
money
rootTừ Điển Việt Anh