Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Việt Anh /
  4. khách hàng hàng đầu

khách hàng hàng đầu

/kʰaːk haːŋ haːŋ ɗə̤w/
top customer

Công ty luôn ưu tiên khách hàng hàng đầu của mình.

The company always prioritizes its top customers.


Business
Business

A customer who is highly valued by a business due to their significant contributions, loyalty, or influence.

Chương trình ưu đãi này dành riêng cho khách hàng hàng đầu.

This loyalty program is exclusively for top customers.

Khách hàng hàng đầu thường được cung cấp dịch vụ đặc biệt.

Top customers are usually provided with special services.

This term is commonly used in business and marketing contexts to refer to high-value customers.

Collocations

ưu đãi khách hàng hàng đầutop customer benefitschăm sóc khách hàng hàng đầutop customer care

Synonyms

khách hàng VIPkhách hàng quan trọngkhách hàng ưu tiên

Antonyms

khách hàng bình thườngkhách hàng tạm thời

Related Phrases

khách hàng thân thiếtphrase
loyal customer
khách hàng tiềm năngphrase
prospective customer

Pro Tip

Business Context

This term is often used in business strategies to segment customers based on value and loyalty.

Gold Rule

Customer Segmentation

Businesses often categorize customers into different tiers, with 'khách hàng hàng đầu' being the highest.

Word Origin

Derived from 'khách hàng' (customer) and 'hàng đầu' (top/leading), emphasizing the importance of certain customers in business.

Usage Notes

This phrase is widely used in business settings to highlight the significance of key customers. It can also be used in marketing to differentiate service levels.

Word Breakdown

khách hàng
customer
root
+
hàng đầu
top/leading
root
Từ Điển Việt Anh
Browse more Vietnamese→English words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.