chỗ đứng

/t͡ɕo˧˩˧ ɗɯŋ˧˥/

standing position

Tôi cần một chỗ đứng để nghỉ ngơi.

I need a standing position to rest.

general

A place or position where one can stand, either physically or metaphorically (e.g., social standing, professional position).

Trong cuộc sống, mỗi người đều cần một chỗ đứng.

In life, everyone needs a standing position.

Anh ấy tìm kiếm một chỗ đứng trong xã hội.

He is looking for a standing position in society.

Can refer to both physical and abstract positions.

Collocations

a stable or secure position

social standing

This phrase is often used to describe abstract positions, not just physical ones.

Combination of 'chỗ' (place) and 'đứng' (to stand).

Often used metaphorically to describe one's position in society or profession.

chỗ

place

root

đứng

to stand

root

Từ Điển Việt Anh