Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

chán ngấy

/t͡ʃaːn ŋəj/
phrase★Intermediate— bored to the point of disgust
informal

Extremely bored or fed up with something to the point of feeling disgusted or repulsed by it.

Tôi chán ngấy nghe anh ấy nói dối liên tục.

I'm disgusted by his constant lying.

Chán ngấy những cuộc họp không có ý nghĩa.

I'm fed up with meaningless meetings.

💡

This phrase is commonly used to express strong dissatisfaction or frustration with repetitive or unpleasant situations.

Collocations

chán ngấy việc làmbored to the point of disgust with workchán ngấy cuộc sốngbored to the point of disgust with life

Synonyms

chán ghétghét ngấychán nản

Antonyms

thích thúhứng thú

Related Phrases

chán ghétphrase
to hate something intensely
ghét ngấyphrase
to feel disgusted by something

💡Pro Tip

Intensity

Use 'chán ngấy' to express a stronger feeling than just 'chán' (bored).

📖Word Origin

The phrase combines 'chán' (bored) and 'ngấy' (disgusted), emphasizing a strong negative emotional state.

📝Usage Notes

This phrase is often used in informal contexts to express extreme frustration or boredom. It is stronger than just saying 'chán' (bored) alone.

Word Breakdown

chán
bored
root
+
ngấy
disgusted
root
Từ Điển Việt Anh

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.