Cắt giảm biên chế

/kat zjem biən t͡ɕe/
phraseIntermediate
💼Business
formal

To reduce the number of employees or positions in an organization, typically due to financial constraints or restructuring.

Chính phủ đã thông qua quyết định cắt giảm biên chế trong các cơ quan nhà nước.

The government has approved a decision to reduce staffing levels in state agencies.

Doanh nghiệp này đã phải cắt giảm biên chế 20% trong năm qua.

This company had to reduce its staffing levels by 20% over the past year.

💡

This term is commonly used in business and government contexts to describe workforce reductions.

Collocations

cắt giảm biên chế do khó khăn kinh tếreduce staffing levels due to economic difficultiescắt giảm biên chế trong cơ quan nhà nướcreduce staffing levels in government agencies

Synonyms

Antonyms

Related Phrases

sáp nhập biên chếphrase
to merge staffing levels
bãi bỏ biên chếphrase
to abolish staffing positions

💡Pro Tip

Formal Usage

This phrase is used in formal contexts, such as business reports or government announcements, and is not appropriate for casual conversation.

Gold Rule

Context Matters

Use this phrase when discussing organizational restructuring, workforce reductions, or government policy changes.

📖Word Origin

Derived from the Vietnamese words 'cắt' (to cut), 'giảm' (to reduce), and 'biên chế' (staffing levels or organizational structure).

📝Usage Notes

This phrase is typically used in formal contexts, such as business reports, government announcements, or organizational restructuring plans. It is not used in casual conversation.

Word Breakdown

cắt
to cut
root
+
giảm
to reduce
root
+
biên chế
staffing levels or organizational structure
root
Từ Điển Việt Anh