điều hòa
/ɗiəw hwaː/An air conditioning system or unit that regulates temperature, humidity, and air quality in an enclosed space.
Máy điều hòa không hoạt động.
The air conditioner is not working.
Hệ thống điều hòa không khí trong tòa nhà mới.
The air conditioning system in the new building.
In Vietnamese, 'điều hòa' can refer to both the system and the unit itself. It is commonly used in both technical and everyday contexts.
To regulate or balance conditions, often used in a broader sense beyond just temperature control.
Chúng ta cần điều hòa giữa công việc và cuộc sống.
We need to balance work and life.
Collocations
Synonyms
Antonyms
Related Phrases
💡Pro Tip
Technical vs. General Usage
In technical contexts, 'điều hòa' specifically refers to air conditioning systems, while in general usage, it can mean balancing or regulating conditions.
⚡Gold Rule
Loanword Context
While 'điều hòa' is a Vietnamese phrase, it is often used in contexts where the English term 'air conditioner' would be used, reflecting its loanword status.
📖Word Origin
The term 'điều hòa' is a compound of 'điều' (to regulate) and 'hoà' (to balance), reflecting its function in maintaining equilibrium in environmental conditions.
📝Usage Notes
'Điều hòa' is commonly used to refer to air conditioning systems, but it can also be used metaphorically to describe balancing or regulating other conditions.