đồng lòng

/ɗɔ̂ŋ lɔ̀ŋ/
phrase★Intermediate
formalinformal

To agree with someone's opinion, decision, or proposal.

Tất cả thành viên đã đồng lòng với kế hoạch mới.

All members agreed with the new plan.

Chúng tôi đồng lòng với những cải tiến này.

We agree with these improvements.

💡

This phrase is commonly used in both formal and informal contexts to express agreement.

Collocations

đồng lòng vớiagree with

Synonyms

Antonyms

Related Phrases

đồng ýphrase
to agree
tỏ ý đồng thuậnphrase
to express agreement

💡Pro Tip

Common Usage

Use 'đồng lòng' when you want to express strong agreement with someone's opinion or proposal.

⚡Gold Rule

Formal vs. Informal

While 'đồng lòng' is neutral, 'đồng ý' is more commonly used in informal contexts.

📖Word Origin

Derived from 'đồng' (same) and 'lòng' (heart/mind), literally meaning 'same heart/mind', indicating agreement.

📝Usage Notes

This phrase is versatile and can be used in various contexts, from casual conversations to formal meetings.

Word Breakdown

đồng
same
root
+
lòng
heart/mind
root
Từ Điển Việt Anh