Looking up...
đốt
/ɗot/
to burn
Anh đốt than để làm ấm nhà.
He burns coal to warm the house.
general
to burn or set something on fire
Chúng tôi đốt rơm để nấu ăn.
We burn straw to cook food.
Cảnh sát đã đốt xe của kẻ phạm tội.
The police burned the criminal's car.
This is the most common meaning of 'đốt' in everyday Vietnamese.
informal
to spend or waste money recklessly
Anh ấy đốt tiền của mình như không có ngày mai.
He spends his money like there's no tomorrow.
This figurative meaning is often used to describe someone who spends money irresponsibly.
Related Phrases
Pro Tip
Literal vs. Figurative Use
Remember that 'đốt' can be used both literally (to burn something) and figuratively (to spend money recklessly). The context will help you determine the correct meaning.
Gold Rule
Context is Key
Always pay attention to the context when using 'đốt'. In most cases, it refers to burning something, but in informal contexts, it can also mean spending money irresponsibly.
Word Origin
From the Proto-Vietic root *ɗɔːt, meaning 'to burn'.
Usage Notes
The verb 'đốt' is commonly used in both literal and figurative contexts. In the literal sense, it refers to setting something on fire, while in the figurative sense, it can mean to spend money recklessly.
Word Breakdown
đốt
to burn
rootTừ Điển Việt Anh