Thuế

/tʰwě/

noun★中級

💰金融

正式的

政府が課す義務的な金銭的負担。公共サービスやインフラの維持に使われる。

Thuế thu nhập cá nhân là một phần quan trọng trong hệ thống thu nhập của chính phủ.

所得税は政府の収入の重要な部分を占める。

💡

税金は個人や企業が政府に支払う義務的な金銭的負担であり、公共サービスやインフラの維持に使われる。

⚖️法律

正式的

法的な義務として課される金銭的負担。

Thuế là một phần không thể thiếu trong hệ thống pháp lý của bất kỳ quốc gia nào.

税金はどの国の法体系においても欠かせない部分である。

💡

税金は法的な義務として課されるため、納税を拒否することは違法行為となる。

コロケーション

trả thuế税金を支払うtính thuế税金を計算するtránh thuế税金を回避する

ベトナムでは、個人所得税、法人税、付加価値税などの種類がある。

税金は公共サービスやインフラの維持に使われるため、納税は市民の義務である。

ベトナム語の「thuế」は、中国語の「稅」に由来し、義務的な金銭的負担を意味する。

ベトナムでは、税金は政府の主要な収入源であり、個人所得税、法人税、付加価値税などの種類がある。

thuế

税金

root

Từ Điển Việt Nhật