Giá nhà

/ɣiəˈɲaː/
phrase★中級
正式的

不動産の価格、特に住宅の価格を指す。

Giá nhà ở thành phố lớn thường cao hơn vùng nông thôn.

都市部の家の価格は、田舎よりも高い傾向がある。

💡

主に不動産市場や経済分析で使用される。

コロケーション

Giá nhà tăng家の価格が上昇するGiá nhà giảm家の価格が下落するGiá nhà trung bình家の平均価格

類義語

関連フレーズ

Giá nhà tăng vọtフレーズ
家の価格が急上昇する

💡プロのヒント

不動産用語の注意点

「Giá nhà」は住宅価格を指すため、オフィスビルなどの商業用不動産の価格を表す場合は「giá bất động sản」を使用する。

⚡ゴールデンルール

正確な用語の使用

不動産市場の文脈で「Giá nhà」を使用する際は、住宅に限定されることを理解する。

📖語源

「giá」は価格、「nhà」は家を意味する。

📝使用上の注意

不動産取引や経済ニュースで頻繁に使用される。

単語の分解

giá
価格
root
+
nhà
家
root
Từ Điển Việt Nhật