Looking up...
Chữa lành
/cɨ̂ə la̰jŋ/
💡 治癒する
“Bác sĩ đã chữa lành cho bệnh của tôi.”
“医者は私の病気を治癒しました。”
🏥医学
正式的
病気や怪我を完全に治すこと。
Chữa lành bệnh này cần nhiều thời gian và kiên trì.
この病気を治癒するには多くの時間と忍耐が必要です。
💡
「chữa lành」は完全な回復を意味し、一時的な改善とは異なります。
コロケーション
chữa lành bệnh病気を治癒するchữa lành vết thương傷を治癒する
関連フレーズ
💡プロのヒント
医療文脈での使用
「chữa lành」は医療の文脈でよく使われ、完全な回復を意味します。
⚡ゴールデンルール
完全な回復を表す
「chữa lành」は一時的な改善ではなく、完全な回復を意味します。
📖語源
「chữa」は「治療する」を、「lành」は「完全な」を意味するベトナム語の組み合わせ。
📝使用上の注意
「chữa lành」は主に医療の文脈で使用され、物理的な回復だけでなく、精神的な回復にも使われることがあります。
単語の分解
chữa
治療する
rootlành
完全な
rootTừ Điển Việt Nhật