Bình thường mới
/bïŋ tʰɨəŋ mɔj/phrase★中級
非正式的
新しいが、まだ一般的ではないもの。
Mình vừa mua một chiếc điện thoại Bình thường mới.
私は最近、まだ一般的ではない新しいスマートフォンを買った。
💡
この表現は、新しいがまだ広く普及していない製品や技術を指す。
コロケーション
công nghệ Bình thường mới新しい技術thiết bị Bình thường mới新しい機器
類義語
反義語
関連フレーズ
công nghệ mớiフレーズ
新しい技術
thiết bị hiện đạiフレーズ
現代的な機器
💡プロのヒント
使用場面
この表現は、新しいがまだ一般的ではない製品や技術を紹介する際に使用される。
⚡ゴールデンルール
正しい使用
この表現は、新しいがまだ広く普及していないものを指すため、古いものや一般的なものを指す際には使用しない。
📖語源
この表現は、ベトナム語の「bình thường」（普通の）と「mới」（新しい）を組み合わせたもので、新しいがまだ一般的ではないものを指す。
📝使用上の注意
この表現は、新しいがまだ広く普及していない製品や技術を指す。
単語の分解
bình thường
普通の
rootmới
新しい
rootTừ Điển Việt Nhật