Sạt lở

/ʂaːt ləː/
nounMittelstufe
technisch

Ein natürliches oder durch menschliche Aktivitäten verursachtes Phänomen, bei dem Erde, Gestein oder Schlamm den Hang hinunterrutschen.

Sạt lở đất đã phá hủy nhiều nhà cửa.

Der Erdrutsch zerstörte viele Häuser.

💡

Kann durch Regen, Erdbeben oder menschliche Eingriffe wie Abholzung oder Bauarbeiten ausgelöst werden.

allgemein

Ein allgemeiner Begriff für das Rutschen von Materialien wie Erde, Gestein oder Schlamm einen Hang hinunter.

Chúng ta phải cảnh báo sạt lở để tránh thiệt hại.

Wir müssen vor Erdrutschen warnen, um Schäden zu vermeiden.

💡

Wird oft in Zusammenhang mit Naturkatastrophen oder Bauprojekten verwendet.

Kollokationen

sạt lở đấtErdrutschngăn chặn sạt lởErdrutsche verhindern

Synonyme

Verwandte Ausdrücke

sạt lở đấtRedewendung
Erdrutsch
ngăn chặn sạt lởRedewendung
Erdrutsche verhindern

💡Profi-Tipp

Hinweis

Achten Sie auf Warnungen vor Erdrutschen in bergigen oder regenreichen Gebieten.

Goldene Regel

Regel

Erdrutsche können durch menschliche Aktivitäten wie Abholzung oder Bauarbeiten verschlimmert werden.

📖Wortursprung

Kombination der Wörter 'sạt' (rutschen) und 'lở' (abbröckeln), die das Phänomen des Erdrutsches beschreiben.

📝Verwendungshinweise

Wird oft in technischen und geologischen Kontexten verwendet, kann aber auch in allgemeinen Gesprächen über Naturkatastrophen vorkommen.

Wortzerlegung

sạt
rutschen
root
+
lở
abbröckeln
root
Từ Điển Việt Đức