Hiệp lực
/hiə̯p lɨ̰ʔk/Eine formelle oder informelle Zusammenarbeit zwischen Ländern, Organisationen oder Parteien zur Erreichung gemeinsamer Ziele, oft mit militärischer oder strategischer Bedeutung.
Hiệp lực giữa NATO và các nước thành viên đã giúp duy trì hòa bình.
Die Allianz zwischen der NATO und ihren Mitgliedsstaaten hat den Frieden gewahrt.
Der Begriff wird oft im Kontext von Militärbündnissen oder diplomatischen Vereinbarungen verwendet.
Eine strategische Partnerschaft oder Koalition, die auf gegenseitigem Nutzen oder gemeinsamen Interessen basiert.
Hiệp lực quân sự giữa hai nước đã ngăn chặn cuộc xâm lược.
Die militärische Allianz zwischen den beiden Ländern verhinderte die Invasion.
Kann sich auf formelle Abkommen oder informelle Vereinbarungen beziehen.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung im Kontext
Hiệp lực wird oft in formellen oder strategischen Kontexten verwendet, insbesondere in Bezug auf internationale Beziehungen oder Militärbündnisse.
⚡Goldene Regel
Formelle vs. informelle Bündnisse
Hiệp lực kann sowohl formelle Abkommen als auch informelle Vereinbarungen bezeichnen, abhängig vom Kontext.
📖Wortursprung
Abgeleitet von 'hiệp' (Abkommen, Allianz) und 'lực' (Kraft, Macht).
📝Verwendungshinweise
Der Begriff wird häufig in politischen, militärischen und diplomatischen Kontexten verwendet, um formelle oder informelle Bündnisse zu beschreiben.