Looking up...
Hậu Covid
/hə̂w kɔvɪt/Lehnwort aus English Hậu Covid
💡 die Nachwirkungen von COVID-19
“Hậu Covid đã ảnh hưởng đến sức khỏe tâm thần của nhiều người.”
“Die Nachwirkungen von COVID-19 haben die psychische Gesundheit vieler Menschen beeinflusst.”
🏥Medizin
Medizinisch
die langfristigen körperlichen oder psychischen Folgen nach einer COVID-19-Infektion
Bác sĩ cảnh báo về các triệu chứng hậu Covid như mệt mỏi và khó thở.
Ärzte warnen vor Symptomen wie Müdigkeit und Atemnot nach COVID-19.
💡
Bezieht sich auf anhaltende Symptome, die Wochen oder Monate nach der Infektion bestehen bleiben.
sociological
die sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen der Pandemie auf die Gesellschaft
Hậu Covid đã thay đổi cách người ta làm việc và giao tiếp.
Die Nachwirkungen von COVID-19 haben die Art und Weise verändert, wie Menschen arbeiten und kommunizieren.
💡
Bezieht sich auf die langfristigen Veränderungen im Verhalten und in der Gesellschaft.
Kollokationen
triệu chứng hậu CovidSymptome nach COVID-19hậu Covid tâm thầnpsychische Nachwirkungen von COVID-19
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Medizinischer vs. sozialer Kontext
Achten Sie darauf, ob der Begriff im medizinischen oder sozialen Kontext verwendet wird, da die Bedeutung variiert.
⚡Goldene Regel
Präzision
Verwenden Sie 'hậu Covid' nur, wenn Sie sich auf langfristige Folgen beziehen, nicht auf akute Symptome.
📖Wortursprung
Zusammensetzung aus 'hậu' (nach, Folge) und 'Covid' (COVID-19), ein vietnamesischer Begriff, der die langfristigen Auswirkungen der Pandemie beschreibt.
📝Verwendungshinweise
Der Begriff wird sowohl für medizinische als auch für soziale Folgen verwendet. Im medizinischen Kontext bezieht er sich auf anhaltende Symptome, während er im sozialen Kontext die langfristigen Veränderungen in der Gesellschaft beschreibt.
Wortzerlegung
hậu
nach, Folge
prefixCovid
COVID-19
rootTừ Điển Việt Đức