giảm

/ɟiəm˧˦/
verringern

Giá hàng giảm 20% trong sale.

Die Preise der Waren werden im Sale um 20% reduziert.


formell

Etwas reduzieren, verringern oder herabsetzen, oft in Bezug auf Menge, Preis oder Intensität.

Chúng tôi giảm giá cho khách hàng thân thiết.

Wir bieten Rabatte für treue Kunden an.

Giảm tiếng nhạc để không làm phiền người khác.

Drehe die Musik leiser, um andere nicht zu stören.

Kann sich auf Preise, Lautstärke, Menge oder Intensität beziehen.

Kollokationen

giảm giáRabatt gebengiảm bớtverringerngiảm thiểuminimieren

Verwandte Ausdrücke

Profi-Tipp

Häufige Verwendung

Das Wort 'giảm' wird oft in Werbung und Verkaufssituationen verwendet, um Preisnachlässe oder Reduzierungen anzukündigen.

Goldene Regel

Kontext beachten

Achte darauf, ob 'giảm' sich auf Preise, Lautstärke oder Menge bezieht, da die Übersetzung je nach Kontext variieren kann.

Wortursprung

Abgeleitet vom vietnamesischen Verb 'giảm', das wörtlich 'herabsetzen' oder 'verringern' bedeutet.

Verwendungshinweise

Wird häufig in kommerziellen Kontexten (z. B. Preisreduzierung) und Alltagssituationen verwendet.

Wortzerlegung

giảm
herabsetzen
root
Từ Điển Việt Đức