Chung cư
“Tôi sống ở một chung cư ở trung tâm thành phố.”
“Ich wohne in einer Wohnung im Stadtzentrum.”
Ein Gebäude mit mehreren Wohnungen, die üblicherweise von verschiedenen Haushalten bewohnt werden.
Chúng tôi đã mua một căn hộ trong một chung cư mới.
Wir haben eine Wohnung in einem neuen Wohngebäude gekauft.
Der Begriff 'chung cư' bezieht sich auf ein Mehrfamilienhaus oder ein Apartmentgebäude, das oft in städtischen Gebieten zu finden ist.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Häufige Verwechslungen
Achten Sie darauf, 'chung cư' nicht mit 'nhà riêng' (Einfamilienhaus) zu verwechseln.
⚡Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
'Chung cư' wird in formellen Kontexten verwendet, während 'căn hộ' in informellen Gesprächen häufiger ist.
📖Wortursprung
Der Begriff 'chung cư' setzt sich aus den vietnamesischen Wörtern 'chung' (gemeinsam) und 'cư' (wohnen) zusammen, was auf die gemeinsame Wohnstruktur hinweist.
📝Verwendungshinweise
In Vietnam wird 'chung cư' oft für moderne Wohngebäude verwendet, während 'nhà chung' eher für ältere oder weniger formelle Wohnstrukturen steht.