Chốt đơn

/t͡ɕot ɗon/
phraseMittelstufe
💼Geschäft
formell

Eine Bestellung oder einen Vertrag abschließen, oft im geschäftlichen oder finanziellen Kontext.

Chúng tôi đã chốt đơn hợp đồng với nhà cung cấp mới.

Wir haben den Vertrag mit dem neuen Lieferanten abgeschlossen.

💡

Wird oft in geschäftlichen oder finanziellen Kontexten verwendet, um den Abschluss eines Deals oder einer Transaktion zu beschreiben.

💰Finanzen
informell

Eine Bestellung oder einen Kauf abschließen, oft im Online-Handel.

Sau khi chốt đơn, tôi nhận được email xác nhận.

Nach dem Abschließen der Bestellung erhielt ich eine Bestätigungs-E-Mail.

💡

Wird häufig im E-Commerce verwendet, um den Abschluss eines Kaufs zu beschreiben.

Kollokationen

chốt đơn thành côngBestellung erfolgreich abgeschlossenchốt đơn hợp đồngVertrag abschließen

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

đóng đơnRedewendung
Bestellung abschließen
hủy đơnRedewendung
Bestellung stornieren

💡Profi-Tipp

Geschäftlicher Kontext

In geschäftlichen Kontexten wird 'chốt đơn' oft für den Abschluss von Verträgen oder Deals verwendet.

Goldene Regel

Online-Handel

Im Online-Handel bezieht sich 'chốt đơn' auf den Abschluss einer Bestellung.

📖Wortursprung

Abgeleitet von 'chốt' (abschließen) und 'đơn' (Bestellung/Vertrag).

📝Verwendungshinweise

Wird sowohl im formellen geschäftlichen Kontext als auch im informellen Online-Handel verwendet.

Wortzerlegung

chốt
abschließen
root
+
đơn
Bestellung/Vertrag
root
Từ Điển Việt Đức