Cắt giảm

/kat ɟiəm/
verb phrase★Mittelstufe
formellinformell

etwas verringern, reduzieren, kürzen

Doanh nghiệp cần cắt giảm chi phí để tăng lợi nhuận.

Unternehmen müssen die Kosten reduzieren, um die Gewinne zu steigern.

Bác sĩ khuyên tôi cắt giảm lượng đường trong chế độ ăn uống.

Der Arzt riet mir, die Zuckerzufuhr zu reduzieren.

💡

Kann sich auf Finanzen, Verbrauch, Ressourcen oder andere messbare Größen beziehen.

Kollokationen

cắt giảm chi phíKosten reduzierencắt giảm chi tiêuAusgaben kürzencắt giảm lượngdie Menge reduzieren

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

cắt giảm chi phíRedewendung
Kosten reduzieren
cắt giảm chi tiêuRedewendung
Ausgaben kürzen

💡Profi-Tipp

Häufige Verwendung

Der Ausdruck wird oft in formellen und informellen Kontexten verwendet, insbesondere in Bezug auf Finanzen und Gesundheit.

⚡Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Verwenden Sie 'cắt giảm' für messbare Reduktionen, nicht für abstrakte Konzepte.

📖Wortursprung

Zusammensetzung aus 'cắt' (schneiden) und 'giảm' (verringern), was die Bedeutung der Reduzierung betont.

📝Verwendungshinweise

Wird häufig in wirtschaftlichen, finanziellen oder gesundheitlichen Kontexten verwendet.

Wortzerlegung

cắt
schneiden
root
+
giảm
verringern
root
Từ Điển Việt Đức