Cách ly
“Bệnh viện yêu cầu tất cả bệnh nhân mới phải cách ly trong 14 ngày.”
“Das Krankenhaus verlangt, dass alle neuen Patienten 14 Tage in Quarantäne bleiben müssen.”
Die Isolierung einer Person oder Gruppe, um die Ausbreitung einer Krankheit zu verhindern.
Cách ly xã hội là một biện pháp quan trọng để ngăn chặn dịch bệnh.
Soziale Quarantäne ist eine wichtige Maßnahme zur Eindämmung von Krankheiten.
Der Begriff wird häufig im Zusammenhang mit Epidemien und Pandemien verwendet.
Kollokationen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung im Kontext
Achten Sie darauf, 'cách ly' im medizinischen oder epidemiologischen Kontext zu verwenden, nicht für allgemeine soziale Distanzierung.
⚡Goldene Regel
Wichtige Unterscheidung
'Cách ly' bezieht sich auf die Isolierung von Personen, während 'giãn cách xã hội' soziale Distanzierung bedeutet.
📖Wortursprung
Abgeleitet von den Wörtern 'cách' (trennen) und 'ly' (isolieren).
📝Verwendungshinweise
Der Begriff wird oft im medizinischen Kontext verwendet, um die Isolierung von Personen zu beschreiben, die möglicherweise mit einer ansteckenden Krankheit infiziert sind.