Bão lụt
“Bão lụt đã gây thiệt hại lớn cho nông dân.”
“Die Sturmflut hat den Bauern großen Schaden zugefügt.”
Eine Naturkatastrophe, bei der starke Regenfälle durch einen Sturm zu schweren Überschwemmungen führen.
Mùa mưa bão thường gây ra bão lụt ở miền Trung Việt Nam.
Die Regen- und Sturmsaison verursacht oft Überschwemmungen in Zentralvietnam.
Der Begriff wird oft in Wetterberichten und Katastrophenmeldungen verwendet.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Häufigkeit
Der Begriff wird besonders in der Regenzeit (September–November) in Vietnam verwendet.
⚡Goldene Regel
Korrekte Verwendung
Verwende 'bão lụt' nur für Überschwemmungen, die durch Stürme verursacht werden, nicht für andere Arten von Überschwemmungen.
📖Wortursprung
Zusammensetzung aus 'bão' (Sturm) und 'lụt' (Überschwemmung).
📝Verwendungshinweise
Wird hauptsächlich in meteorologischen und Nachrichtenkontexten verwendet.