trang trắng

/t͡ɕaːŋ t͡ɕaːŋ/
adjectiveमध्यम सफ़ेद-सफ़ेद (safed-safed)
औपचारिक

बिलकुल सफ़ेद रंग का, जिसमें किसी भी प्रकार का रंग मिला हुआ न हो।

Cánh đồng lúa chín trắng trắng dưới ánh trăng.

चाँदनी रात में चावल के खेत बिलकुल सफ़ेद-चमकदार दिखाई दे रहे हैं।

💡

इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई वस्तु बिलकुल सफ़ेद रंग की हो, जैसे बर्फ, दूध, या साफ कपड़ा।

शब्द संयोजन

trắng trắng như tuyếtबर्फ की तरह सफ़ेदtrắng trắng như sữaदूध की तरह सफ़ेद

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

💡विशेष सुझाव

उच्चारण में ध्यान दें

वियतनामी शब्द 'trắng' का उच्चारण 'चांग' के समान होता है। 'trắng trắng' बोलते समय दोनों शब्दों के उच्चारण में समानता रखें।

स्वर्णिम नियम

वर्णनात्मक प्रयोग

'trắng trắng' का प्रयोग केवल उन्हीं वस्तुओं के लिए करें जो बिलकुल सफ़ेद हों। इसका प्रयोग रंगों के अलावा अन्य संदर्भों में नहीं किया जाता।

📖शब्द की उत्पत्ति

यह शब्द वियतनामी भाषा का है जहाँ 'trắng' का अर्थ 'सफ़ेद' होता है। 'trắng trắng' एक पुनरावृत्ति (reduplication) है जो तीव्रता या पूर्णता को दर्शाती है।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग मुख्यतः रंगों के वर्णन के लिए किया जाता है। यह साहित्यिक और बोलचाल दोनों संदर्भों में प्रयुक्त होता है।

शब्द विश्लेषण

trắng
सफ़ेद
root
+
trắng
पूर्ण सफ़ेदता को दर्शाने के लिए पुनरावृत्ति
intensifier
Từ Điển Việt Hindi