Looking up...
tính chất nhân từ
/tɪŋ˧˥ tʂət̚˧˦ ɲən˧˧ tɨ̞˧/
दयालु प्रकृति
Bác sĩ có tính chất nhân từ, luôn quan tâm đến bệnh nhân.
डॉक्टर दयालु प्रकृति के हैं, हमेशा मरीजों की देखभाल करते हैं।
औपचारिक
दयालु और करुणामय स्वभाव या गुण, जो दूसरों के प्रति दया और प्रेम दिखाता है।
Vị vua nổi tiếng với tính chất nhân từ và lòng trắc ẩn.
वह राजा अपनी दयालु प्रकृति और करुणा के लिए प्रसिद्ध थे।
Tính chất nhân từ của người lãnh đạo có thể tạo nên sự đoàn kết trong tổ chức.
नेता की दयालु प्रकृति संगठन में एकता पैदा कर सकती है।
इस शब्द का प्रयोग आमतौर पर किसी व्यक्ति के नैतिक गुणों का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो दूसरों के प्रति दया और प्रेम दिखाता है।
विशेष सुझाव
स्मरणीय टिप
इस शब्द का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह किसी व्यक्ति के स्थायी गुण का वर्णन करता है, न कि किसी विशेष कार्य का। उदाहरण के लिए, 'उसका दयालु स्वभाव' कह सकते हैं, लेकिन 'उसने एक दयालु कार्य किया' नहीं कह सकते।
स्वर्णिम नियम
मूल नियम
इस शब्द का प्रयोग केवल उन व्यक्तियों के लिए करें जिनके स्वभाव में निरंतर दया और प्रेम हो।
शब्द की उत्पत्ति
Vietnamese compound phrase: 'tính chất' (quality/attribute) + 'nhân từ' (benevolence/kindness). 'Nhân từ' comes from Chinese '仁慈' (rén cí), meaning 'benevolent' or 'kind-hearted'.
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग आमतौर पर प्रशंसा या सम्मान के संदर्भ में किया जाता है। इसका प्रयोग साहित्य, धर्म, या नैतिक चर्चाओं में अधिक होता है।
शब्द विश्लेषण
tính chất
गुण या विशेषता
noun phrasenhân từ
दयालु या करुणामय
adjectiveTừ Điển Việt Hindi