Looking up...
con
/kɔn/
बच्चा / बच्ची / बच्चे
Con mèo đang ngủ trên ghế.
बिल्ली कुर्सी पर सो रही है।
अनौपचारिक
एक छोटा मनुष्य या पशु, विशेष रूप से बच्चे के संदर्भ में।
Con tôi vừa mới sinh ra.
मेरा बच्चा अभी-अभी पैदा हुआ है।
Con chó này rất đáng yêu.
यह कुत्ता बहुत प्यारा है।
इस शब्द का प्रयोग मनुष्यों और पशुओं दोनों के लिए किया जा सकता है।
अनौपचारिक
निम्न स्तर का, छोटा या कम महत्वपूर्ण।
Công việc con.
यह काम छोटा है।
इस अर्थ में, 'con' का प्रयोग आमतौर पर अपमानजनक या विनम्रता व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
शब्द संयोजन
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
वियतनामी बच्चों के नामकरण में 'con' का प्रयोग
'con' शब्द का प्रयोग बच्चों के नामकरण में भी किया जाता है, जैसे 'con gái' (बेटी) या 'con trai' (बेटा)।
स्वर्णिम नियम
संदर्भानुसार अर्थ
'con' शब्द का अर्थ संदर्भ के अनुसार बदल सकता है। पशुओं के लिए इसका अर्थ 'बच्चा' होता है, जबकि मनुष्यों के लिए 'बच्चा' या 'छोटा'।
शब्द की उत्पत्ति
वियतनामी शब्द 'con' मूल रूप से 'बच्चा' या 'छोटा' अर्थ में प्रयुक्त होता था। इसका संबंध मंगोलियन भाषा परिवार से हो सकता है, जहाँ इसी प्रकार के शब्द बच्चों के लिए प्रयुक्त होते हैं।
उपयोग नोट्स
'con' शब्द का प्रयोग परिवार के सदस्यों या पशुओं के लिए किया जाता है। इसका प्रयोग सम्मानजनक या विनम्रता व्यक्त करने के लिए भी किया जा सकता है, जैसे 'con xin lỗi' (माफ कीजिए)।
शब्द विश्लेषण
con
बच्चा / छोटा
rootTừ Điển Việt Hindi