cá lớn nuốt cá bé

/kaː˧˦ lɔn˧ˀ˨ nuot̚˧˦ kaː˧˦ ɓɛ˧˦/◆मुहावरा

बलवान का कमज़ोर पर हावी होना

Trong xã hội, cá lớn nuốt cá bé là điều không thể tránh khỏi.

समाज में, बलवान का कमज़ोर पर हावी होना अपरिहार्य है।

◆ असली अर्थ

बलवान का कमज़ोर पर अत्याचार करना या उसका शोषण करना

¶ शाब्दिक अर्थ

बलवान मछली द्वारा कमज़ोर मछली को निगल लिया जाना

शाब्दिक विश्लेषण

cá lớnबलवान मछली+nuốtनिगलना+cá béकमज़ोर मछली

◇ मानसिक चित्र

एक बड़ी मछली द्वारा एक छोटी मछली को बिना किसी प्रतिरोध के खा लिया जाना, जो शक्ति असंतुलन और शोषण का प्रतीक है।

◈ उपयोग परिदृश्य

जब कोई बड़ा व्यवसाय, संगठन या व्यक्ति छोटे व्यवसायों, व्यक्तियों या समूहों का शोषण करता है या उन्हें कुचल देता है। उदाहरण के लिए, किसी बड़े निगम द्वारा छोटे व्यापारियों को बाजार से बाहर कर देना।

◉ सांस्कृतिक नोट

यह मुहावरा वियतनामी समाज में शक्ति असंतुलन और सामाजिक असमानता के मुद्दों को उजागर करता है। इसका प्रयोग अक्सर उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ कानून या नैतिकता का पालन नहीं किया जाता।

सामान्य

बलवान का कमज़ोर पर अत्याचार करना या उसका शोषण करना

Doanh nghiệp nhỏ không thể cạnh tranh với cá lớn nuốt cá bé.

छोटे उद्यम बड़े उद्यमों द्वारा कुचले जाने से बच नहीं सकते।

अक्सर समाज में शक्ति असंतुलन को दर्शाने के लिए प्रयोग किया जाता है।

समानार्थी शब्द

béo nuốt bé mạnh ăn hiếp yếu cá lớn nuốt cá nhỏ

विलोम शब्द

cá bé nuốt cá lớn kẻ yếu thắng kẻ mạnh

विशेष सुझाव

संदर्भ पहचानें

इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब शक्ति असंतुलन और शोषण के संदर्भ में बात हो रही हो।

स्वर्णिम नियम

विशिष्टता

इस मुहावरे का प्रयोग केवल उन्हीं स्थितियों में करें जहाँ शक्तिशाली लोग निर्बलों का शोषण करते हैं।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ शक्तिशाली लोग निर्बलों का शोषण करते हैं। यह सामाजिक, आर्थिक या राजनीतिक संदर्भों में लागू होता है।

शब्द विश्लेषण

cá lớn

बलवान मछली

phrase

nuốt

निगलना

verb

cá bé

कमज़ोर मछली