For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Own Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Nhớ như trong giấc mơ

nhớ như trong giấc mơ
phrase★मध्यम◆मुहावरा
◆ असली अर्थ
एक ऐसा याद करना जो सपने की तरह अस्पष्ट और यादगार होता है, जैसे कि कुछ वास्तविक लेकिन सपने की तरह ही याद रहता है।
¶ शाब्दिक अर्थ
सपने में याद करना
शाब्दिक विश्लेषण
nhớयाद करना+nhưजैसे+trong giấc mơसपने में
◇ मानसिक चित्र
सपने की तरह अस्पष्ट और यादगार यादें, जो वास्तविक लेकिन सपने की तरह लगती हैं।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई किसी खास याद को सपने की तरह याद करता है, तो इस वाक्यांश का उपयोग किया जाता है।
◉ सांस्कृतिक नोट
इस वाक्यांश का उपयोग वियतनाम में किया जाता है ताकि उन यादों को दर्शाया जा सके जो बहुत खास लेकिन अस्पष्ट या सपने की तरह लगती हैं।
अनौपचारिक

एक ऐसा याद करना जो सपने की तरह अस्पष्ट और यादगार होता है, जैसे कि कुछ वास्तविक लेकिन सपने की तरह ही याद रहता है।

Tôi nhớ như trong giấc mơ những ngày vui vẻ với bạn.

मैं तुम्हारे साथ खुशी के दिनों को सपने की तरह याद करता हूँ।

Câu chuyện ấy nhớ như trong giấc mơ, tôi không thể quên được.

वह कहानी सपने की तरह याद आती है, मैं उसे भूल नहीं सकता।

💡

इस वाक्यांश का उपयोग उन यादों के लिए किया जाता है जो बहुत खास लेकिन अस्पष्ट या सपने की तरह लगती हैं।

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

nhớ như trong mơमुहावरा
सपने की तरह याद करना
quên điवाक्यांश
भूल जाना

💡विशेष सुझाव

सपने की तरह याद करना

इस वाक्यांश का उपयोग उन यादों के लिए किया जाता है जो बहुत खास लेकिन अस्पष्ट या सपने की तरह लगती हैं।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस वाक्यांश का अर्थ है 'सपने की तरह याद करना', जो सपने की अस्पष्टता और यादगार गुणों को दर्शाता है।

📝उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का उपयोग उन यादों के लिए किया जाता है जो बहुत खास लेकिन अस्पष्ट या सपने की तरह लगती हैं।

शब्द विश्लेषण

nhớ
याद करना
root
+
như
जैसे
root
+
trong giấc mơ
सपने में
phrase
Từ Điển Việt Hindi

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →