For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Own Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Nhớ như ngày hôm qua

/ɲɔ́ ɲɯ́ ŋɑ́j ho̞m kwaː/
phrase★मध्यम
◆ असली अर्थ
एक ऐसी याद जो बहुत हाल ही की घटना या अनुभव की तरह महसूस होती है, जैसे कि वह अभी भी हाल ही में हुई हो। यह भावना अक्सर नोस्टाल्जिया या गहरी भावनात्मक यादों से जुड़ी होती है।
¶ शाब्दिक अर्थ
जैसे कल की तरह याद रखना
शाब्दिक विश्लेषण
nhớयाद रखना+nhưजैसे+ngày hôm quaकल
◇ मानसिक चित्र
एक ऐसी याद जो बहुत हाल ही की घटना या अनुभव की तरह महसूस होती है, जैसे कि वह अभी भी हाल ही में हुई हो।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई किसी पुरानी याद को बहुत हाल ही की घटना की तरह महसूस करता है, तो वह इस वाक्यांश का उपयोग कर सकता है। उदाहरण के लिए, जब कोई अपने पुराने प्रेमी को फिर से मिलता है या एक पुराने गाने को सुनता है, तो वह इस वाक्यांश का उपयोग कर सकता है।
◉ सांस्कृतिक नोट
इस वाक्यांश का उपयोग वियतनामी संस्कृति में अक्सर गहरी भावनात्मक यादों या नोस्टाल्जिया को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह वाक्यांश अक्सर यादों को बहुत हाल ही की घटना या अनुभव की तरह महसूस करने का वर्णन करता है।
अनौपचारिक

एक ऐसी याद जो बहुत हाल ही की घटना या अनुभव की तरह महसूस होती है, जैसे कि वह अभी भी हाल ही में हुई हो। यह भावना अक्सर नोस्टाल्जिया या गहरी भावनात्मक यादों से जुड़ी होती है।

Cô ấy nhớ như ngày hôm qua khi gặp lại người yêu cũ.

उसने अपने पुराने प्रेमी को फिर से मिलने पर जैसे कल की तरह याद किया।

Tôi nhớ như ngày hôm qua khi nghe bài hát đó.

मैं उस गाने को सुनने पर जैसे कल की तरह याद करता हूँ।

💡

इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर गहरी भावनात्मक यादों या नोस्टाल्जिया को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

शब्द संयोजन

nhớ như ngày hôm quaजैसे कल की तरह याद रखना

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

nhớ như trong giấc mơवाक्यांश
जैसे सपने में याद रखना
nhớ như ngày xưaवाक्यांश
जैसे पुराने दिनों की तरह याद रखना

💡विशेष सुझाव

भावनात्मक यादों का वर्णन

इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर गहरी भावनात्मक यादों या नोस्टाल्जिया को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

⚡स्वर्णिम नियम

सही संदर्भ का उपयोग

इस वाक्यांश का उपयोग केवल गहरी भावनात्मक यादों या नोस्टाल्जिया को व्यक्त करने के लिए किया जाना चाहिए।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस वाक्यांश का अर्थ है 'जैसे कल की तरह याद रखना'। यह वाक्यांश वियतनामी भाषा में भावनात्मक यादों या नोस्टाल्जिया को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है।

📝उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर गहरी भावनात्मक यादों या नोस्टाल्जिया को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह अक्सर यादों को बहुत हाल ही की घटना या अनुभव की तरह महसूस करने का वर्णन करता है।

शब्द विश्लेषण

nhớ
याद रखना
root
+
như
जैसे
root
+
ngày hôm qua
कल
root
Từ Điển Việt Hindi

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →