Nhớ như ngày hôm qua

/ɲɔ́ ɲɯ́ ŋɑ́j ho̞m kwaː/
जैसे कल की तरह याद रखना

Anh nhớ như ngày hôm qua, khi chúng ta còn trẻ và hạnh phúc.

जैसे कल की तरह याद रखो, जब हम अभी भी युवा और खुश थे।


असली अर्थ
एक ऐसी याद जो बहुत हाल ही की घटना या अनुभव की तरह महसूस होती है, जैसे कि वह अभी भी हाल ही में हुई हो। यह भावना अक्सर नोस्टाल्जिया या गहरी भावनात्मक यादों से जुड़ी होती है।
शाब्दिक अर्थ
जैसे कल की तरह याद रखना
शाब्दिक विश्लेषण
nhớयाद रखना+nhưजैसे+ngày hôm quaकल
मानसिक चित्र
एक ऐसी याद जो बहुत हाल ही की घटना या अनुभव की तरह महसूस होती है, जैसे कि वह अभी भी हाल ही में हुई हो।
उपयोग परिदृश्य
जब कोई किसी पुरानी याद को बहुत हाल ही की घटना की तरह महसूस करता है, तो वह इस वाक्यांश का उपयोग कर सकता है। उदाहरण के लिए, जब कोई अपने पुराने प्रेमी को फिर से मिलता है या एक पुराने गाने को सुनता है, तो वह इस वाक्यांश का उपयोग कर सकता है।
सांस्कृतिक नोट
इस वाक्यांश का उपयोग वियतनामी संस्कृति में अक्सर गहरी भावनात्मक यादों या नोस्टाल्जिया को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह वाक्यांश अक्सर यादों को बहुत हाल ही की घटना या अनुभव की तरह महसूस करने का वर्णन करता है।
अनौपचारिक

एक ऐसी याद जो बहुत हाल ही की घटना या अनुभव की तरह महसूस होती है, जैसे कि वह अभी भी हाल ही में हुई हो। यह भावना अक्सर नोस्टाल्जिया या गहरी भावनात्मक यादों से जुड़ी होती है।

Cô ấy nhớ như ngày hôm qua khi gặp lại người yêu cũ.

उसने अपने पुराने प्रेमी को फिर से मिलने पर जैसे कल की तरह याद किया।

Tôi nhớ như ngày hôm qua khi nghe bài hát đó.

मैं उस गाने को सुनने पर जैसे कल की तरह याद करता हूँ।

इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर गहरी भावनात्मक यादों या नोस्टाल्जिया को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

शब्द संयोजन

nhớ như ngày hôm quaजैसे कल की तरह याद रखना

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

nhớ như trong giấc mơवाक्यांश
जैसे सपने में याद रखना
nhớ như ngày xưaवाक्यांश
जैसे पुराने दिनों की तरह याद रखना

विशेष सुझाव

भावनात्मक यादों का वर्णन

इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर गहरी भावनात्मक यादों या नोस्टाल्जिया को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

स्वर्णिम नियम

सही संदर्भ का उपयोग

इस वाक्यांश का उपयोग केवल गहरी भावनात्मक यादों या नोस्टाल्जिया को व्यक्त करने के लिए किया जाना चाहिए।

शब्द की उत्पत्ति

इस वाक्यांश का अर्थ है 'जैसे कल की तरह याद रखना'। यह वाक्यांश वियतनामी भाषा में भावनात्मक यादों या नोस्टाल्जिया को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है।

उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर गहरी भावनात्मक यादों या नोस्टाल्जिया को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह अक्सर यादों को बहुत हाल ही की घटना या अनुभव की तरह महसूस करने का वर्णन करता है।

शब्द विश्लेषण

nhớ
याद रखना
root
+
như
जैसे
root
+
ngày hôm qua
कल
root
Từ Điển Việt Hindi