Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Việt Hindi /
  4. Đấu thầu

Đấu thầu

/ɗə̂w tʰə̂w/
प्रतियोगिता में बोली लगाना

Công ty của tôi đã tham gia đấu thầu để xây dựng một tòa nhà mới.

हमारे कंपनी ने एक नए भवन के निर्माण के लिए बोली लगाई है।


व्यवसाय
औपचारिक

एक प्रक्रिया जिसमें विभिन्न कंपनियाँ या व्यक्तिगत उद्यमियों के बीच एक परियोजना या अनुबंध के लिए बोली लगाई जाती है, आमतौर पर सबसे कम कीमत या सबसे अच्छा प्रस्ताव के आधार पर निर्णय लिया जाता है।

Chúng tôi đã thắng đấu thầu với giá cả cạnh tranh.

हमने प्रतिस्पर्धी मूल्य के साथ बोली जीत ली है।

Dự án này sẽ được thực hiện bởi nhà thầu chiến thắng.

इस परियोजना को विजेता बोलीदाता द्वारा पूरा किया जाएगा।

इस प्रक्रिया में आमतौर पर औपचारिक बोली पत्र, प्रस्ताव और मूल्यांकन शामिल होते हैं।

शब्द संयोजन

đấu thầu công khaiखुली बोलीđấu thầu giấu tênगुप्त बोलीđấu thầu quốc tếअंतरराष्ट्रीय बोली

समानार्थी शब्द

trả giábán đấu thầu

विलोम शब्द

mua trực tiếpgiao dịch trực tiếp

संबंधित वाक्यांश

đấu thầu giảवाक्यांश
नकली बोली
đấu thầu thầuवाक्यांश
बोली प्रतियोगिता

विशेष सुझाव

बोली प्रक्रिया

बोली प्रक्रिया में आमतौर पर औपचारिक बोली पत्र, प्रस्ताव और मूल्यांकन शामिल होते हैं।

स्वर्णिम नियम

बोली प्रक्रिया का महत्व

बोली प्रक्रिया सुनिश्चित करती है कि सबसे अच्छा मूल्य या प्रस्ताव विजेता के रूप में चुना जाता है, जिससे पारदर्शिता और निष्पक्षता सुनिश्चित होती है।

शब्द की उत्पत्ति

वियतनामी शब्द 'đấu' का अर्थ है 'प्रतिस्पर्धा' और 'thầu' का अर्थ है 'बोली' या 'अनुबंध'। यह शब्द व्यापार और वित्तीय संदर्भों में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।

उपयोग नोट्स

इस शब्द का उपयोग मुख्य रूप से औपचारिक व्यवसायिक संदर्भों में किया जाता है, विशेष रूप से सरकारी परियोजनाओं, निर्माण अनुबंधों और सार्वजनिक खरीद के लिए।

शब्द विश्लेषण

đấu
प्रतिस्पर्धा
root
+
thầu
बोली या अनुबंध
root
Từ Điển Việt Hindi
Browse more Vietnamese→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.