Looking up...
ăn
/ăn/
खाना
Tôi ăn cơm.
मैं चावल खाता हूँ।
सामान्य
भोजन करना या किसी चीज़ को मुंह से ग्रहण करना।
Anh ấy ăn rất nhanh.
वह बहुत तेजी से खाता है।
Chúng tôi ăn tối lúc 7 giờ.
हम रात का खाना 7 बजे खाते हैं।
क्रिया 'खाना' का प्रयोग आमतौर पर भोजन के लिए किया जाता है, लेकिन इसका प्रयोग अन्य संदर्भों में भी हो सकता है, जैसे 'खाना पीना' (जीवन यापन करना)।
figurative
किसी चीज़ को नष्ट करना या क्षति पहुँचाना (अक्सर अप्रत्यक्ष रूप से)।
Nắng ăn da.
धूप त्वचा को ख़राब कर देती है।
इस अर्थ में 'खाना' का प्रयोग 'क्षति पहुँचाना' के लिए किया जाता है, जैसे 'जंग खाना' (rust eating metal)।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
भोजन के संदर्भ में प्रयोग
'ăn' का प्रयोग मुख्य रूप से भोजन के लिए किया जाता है। उदाहरण: 'Tôi ăn bánh mì' (मैं ब्रेड खाता हूँ)।
स्वर्णिम नियम
क्रिया 'ăn' का प्रयोग
'ăn' का प्रयोग हमेशा सकर्मक क्रिया के रूप में किया जाता है। इसके बाद वस्तु (जो खाई जा रही है) का प्रयोग किया जाता है।
शब्द की उत्पत्ति
वियतनामी शब्द 'ăn' संस्कृत के 'अशन' (आहार) से लिया गया है, जो खाने की क्रिया को दर्शाता है।
उपयोग नोट्स
क्रिया 'ăn' का प्रयोग मुख्य रूप से भोजन के संदर्भ में किया जाता है। इसके अतिरिक्त, इसका प्रयोग अन्य संदर्भों में भी हो सकता है, जैसे 'खर्च करना' (उदाहरण: 'ăn tiền' = पैसे खर्च करना)।
शब्द विश्लेषण
ăn
खाना
rootTừ Điển Việt Hindi