面临发展的障碍

miànlín fāzhǎn de zhàng'ài中级

"面临发展的障碍"의 의미는 무엇인가요?

发展过程中遇到的阻碍

许多企业在扩张时面临发展的障碍,比如资金短缺或市场饱和。

说明企业在发展过程中常见的阻碍因素。


"面临发展的障碍"의 올바른 사용법은?

正式

在发展过程中遇到的阻碍或困难,通常指外部或内部因素影响进步。

由于政策变化,这家公司面临发展的障碍,不得不调整战略。

政策变化成为发展的阻力。

技术落后是制约行业发展的主要障碍之一。

技术落后阻碍行业进步。

常用于商业、经济或个人发展的语境中,强调外部或内部因素对发展的阻碍。

搭配

克服发展的障碍overcome obstacles to development面临重重障碍face numerous obstacles突破发展的瓶颈break through developmental bottlenecks

相关短语

发展瓶颈
发展过程中遇到的关键阻碍点
内外交困
内部和外部同时面临困境

专业提示

区分“障碍”与“困难”

“障碍”通常指具体的阻碍因素(如政策、技术),而“困难”更泛指一般性的艰难。例如:“技术落后是发展的障碍”比“技术落后是发展的困难”更精确。

黄金法则

使用场景

适用于描述发展过程中遇到的具体阻碍,如政策限制、资源短缺、市场竞争等。避免用于描述个人情感或非发展相关的困境。

词源

由动词“面临”(面对并承受)和名词短语“发展的障碍”(发展过程中遇到的阻碍)组合而成。其中“障碍”源自佛教术语,指阻挡前进的事物,后泛指任何阻碍进步的因素。

用法说明

1. 常用于正式场合,如报告、分析或讨论中。 2. 可与动词“面临”、“遭遇”、“遇到”等搭配使用。 3. 在商业或政策语境中,通常指系统性或结构性的阻碍。

单词拆解

面临
面对并承受某种情况
verb
+
发展的
正在进行或推进的发展过程
adjectival phrase
+
障碍
阻挡前进或发展的事物
noun
汉语词典

이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.