防止疾病

fáng zhǐ jí bìng中级

"防止疾病"의 의미는 무엇인가요?

预防疾病

我们应该多锻炼身体来防止疾病。

我们应通过运动增强体质以预防疾病。


"防止疾病"의 올바른 사용법은?

医学
正式

采取措施阻止疾病的发生或传播

政府呼吁民众接种疫苗以防止疾病传播。

政府倡导接种疫苗以控制疾病扩散。

良好的卫生习惯能有效防止疾病。

保持良好卫生可降低患病风险。

常用于公共卫生、医疗健康等正式场合,强调主动预防措施。

一般

阻止疾病的发生或发展

这种药物能防止疾病恶化。

该药物可延缓疾病进展。

可泛指任何疾病的预防或控制措施。

搭配

防止疾病传播prevent disease transmission有效防止疾病effectively prevent diseases防止疾病发生prevent disease occurrence

相关短语

早发现早治疗
早期诊断和治疗疾病
无病早防
在身体健康时就采取预防措施

专业提示

区分「预防」与「防止」

「预防」强调事先采取措施避免疾病发生(如预防接种),「防止」则更侧重阻止已发生或正在发生的情况恶化(如防止疫情扩散)。

黄金法则

「防止」的使用场合

多用于正式或书面语境,口语中常用「预防」替代。例如:「防止疾病传播」(正式)vs「预防感冒」(日常)。

词源

「防止」意为阻止、制止,「疾病」指疾病或病痛。二字组合强调主动预防措施,源于中医「治未病」理念,强调在疾病发生前进行干预。

用法说明

1. 多用于正式场合,如医疗公告、卫生宣教;2. 可与「预防」「控制」互换,但「防止」更强调阻止恶化或传播;3. 后接名词时常省略「的」,如「防止疾病」而非「防止的疾病」。

单词拆解

防止
阻止、制止
verb
+
疾病
疾病或病痛
noun
汉语词典

이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.