避免妨碍改革

bì miǎn fáng ài gǎi gé中级

"避免妨碍改革"의 의미는 무엇인가요?

防止阻碍改革进程

政府必须避免妨碍改革,确保政策顺利实施。

政府需要采取措施,确保改革不受干扰,政策能够顺利推进。


"避免妨碍改革"의 올바른 사용법은?

正式

采取措施防止外部因素阻碍或干扰改革的推进

在推进经济体制改革时,必须避免妨碍改革的政策冲突。

经济改革过程中,要避免因政策不协调而阻碍改革进展。

地方政府应避免妨碍改革的官僚主义作风,提高执行效率。

地方政府需克服官僚主义,确保改革不受拖延或阻碍。

强调主动预防和规避可能阻碍改革的行为或因素,常用于政策讨论或工作报告。

搭配

避免妨碍改革进程avoid hindering the reform process确保不妨碍改革ensure no hindrance to reform防止妨碍改革举措prevent measures from hindering reform

相关短语

改革开放
改革与对外开放的并行政策
深化改革
推进改革向纵深发展
改革红利
改革带来的经济或社会收益

专业提示

区分‘避免妨碍’与‘推动改革’

‘避免妨碍改革’强调消极预防(如规避政策冲突),而‘推动改革’为积极推进(如制定新政策)。在写作或口语中,需根据语境选择合适表达。

黄金法则

避免妨碍改革的表达结构

通常使用‘避免/防止/确保不’+‘妨碍/阻碍’+‘改革/改革进程’的结构,如‘避免妨碍改革进程’、‘确保不阻碍改革举措’。

词源

由动词‘避免’(avoid)和动宾结构‘妨碍改革’(hinder reform)组成,源于现代汉语政治语境,强调改革过程中对干扰因素的主动排除。

用法说明

常用于政策文件、官方讲话或新闻报道中,表达对改革进程的保护性态度。使用时需注意语境,避免与‘阻碍改革’(actively blocking reform)混淆。

单词拆解

避免
avoid/prevent
verb
+
妨碍
hinder/obstruct
verb
+
改革
reform
noun
汉语词典

이 정의는 콘텐츠 버전 4.0.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.