转眼
zhuǎn yǎn中级
"转眼"의 의미는 무엇인가요?
极短的时间内转眼之间，春天过去了，夏天来了。
形容时间过得非常快，春天很快就过去了，夏天随之而来。
"转眼"의 올바른 사용법은?
非正式
表示时间非常短暂，形容某事或某过程在极短的时间内完成或发生。
转眼他就长成了大小伙子。
强调时间飞逝，他很快就长大了。
转眼到了年底，我们都忙得不可开交。
形容时间过得快，年末时大家都非常忙碌。
常用于描述时间的流逝或变化之快，带有主观感慨的语气。
相关短语
专业提示
区分‘转眼’与‘转瞬’
‘转眼’强调视觉上的‘眼睛转动’所代表的短暂时间，‘转瞬’则偏向‘瞬间’的抽象概念，两者可互换但‘转眼’更形象。
黄金法则
时间短暂的表达
‘转眼’常用于感慨时间流逝，如‘转眼一年过去了’，但不用于具体的时间计量。
词源
由动词‘转’（转动、转换）和名词‘眼’（眼睛）组合而成，原指眼睛转动的时间，引申为极短的时间。
用法说明
多用于口语或书面语中，表达时间流逝之快。可单独使用，也可与‘之间’、‘间’等词搭配。
单词拆解
转
转动、转换，表示动作或状态的变化
root眼
眼睛，在此处引申为‘瞬间’
root汉语词典
이 정의는 콘텐츠 버전 3.9.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.