自行其是

zì xíng qí shì中级

"自行其是"의 의미는 무엇인가요?

我行我素

他总是自行其是,从不听取别人的意见。

他总是按照自己的想法行事,不顾他人的建议。


"自行其是"의 올바른 사용법은?

◆ 真正含义
形容人固执己见、不听他人劝告或集体意见,强调个人意志至上、缺乏协作精神的心理状态。
字面意思
自己按照自己的意见行事。
字面拆解
自行自己行动+其是自己的正确主张
◇ 意境
想象一个人闭眼前行,不顾旁人拉扯或警告,最终可能摔倒或迷路。
◈ 使用场景
在团队讨论中,小李坚持采用不成熟的方案,拒绝听取同事的改进建议,同事批评他‘自行其是’。
◉ 文化注释
源自儒家经典,强调‘恒’(坚持正确原则)的重要性。现代社会强调团队协作与沟通,‘自行其是’被视为缺乏集体意识的表现。
正式

指按照自己的意愿行事,不考虑他人的看法或集体利益,常含贬义。

在团队合作中,如果每个人都自行其是,项目很难顺利完成。

团队合作时若每个人只按个人意愿行事,项目难以顺利推进。

领导不能自行其是,必须充分听取员工的意见。

领导不能独断专行,需重视员工的建议。

强调个人意志至上,缺乏协作精神。

搭配

自行其是的人指坚持己见、不听劝告的人不要自行其是劝诫他人应顾全大局或听取他人意见

相关短语

各行其是
各自按照自己的想法行事,强调多方行为的不一致性
我行我素
坚持按自己的方式行事,不受外界影响

专业提示

避免误用场景

‘自行其是’强调的是不听劝告的固执,而‘各行其是’强调多方行为不一致。例如:‘会议上大家意见不一,各行其是。’(正确)vs ‘他自行其是,拒绝采纳任何建议。’(正确)。

黄金法则

使用语境

‘自行其是’通常含贬义,用于批评他人固执或不合作。在正式场合(如工作汇报、学术讨论)需谨慎使用,避免直接指责他人。

词源

出自《论语·为政》中孔子对子路的批评:‘人而无恒,不可以作巫医。’后世演变为‘自行其是’,指自以为是、不听劝告。

用法说明

多用于批评或指责他人不顾他人意见、固执己见的行为。使用时需注意语境,避免误用于中性描述。

单词拆解

自行
自己行事
verb phrase
+
其是
自己的看法或意见
pronoun + verb
汉语词典

이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.