脸皮厚
liǎnpí hòu中级
"脸皮厚"의 의미는 무엇인가요?
厚颜无耻他明明错了还脸皮厚地说是别人不对。
明知自己错误还不顾羞耻地指责他人。
"脸皮厚"의 올바른 사용법은?
非正式
指人脸皮很厚，不顾羞耻或脸面，形容厚颜无耻的行为。
他脸皮厚到连这种话都说得出口。
他脸皮如此之厚，连这样无耻的话都能说出口。
面对批评，她脸皮厚得完全听不进去。
批评面前，她毫无羞耻之心，完全听不进任何意见。
常用于批评他人脸皮过厚、不知羞耻的行为，带有贬义色彩。
相关短语
专业提示
避免误用场合
"脸皮厚"通常用于批评他人，避免在正式或尊重的场合使用。若需表达"脸皮薄"（害羞、谦虚），可用"脸皮薄"或"害羞"。
黄金法则
区分字面与引申义
字面指"脸皮厚度"，引申义指"厚颜无耻"。切勿将其理解为字面意思。
词源
由"脸皮"（面子、脸面）和"厚"（厚实、坚硬）组成，字面意为"脸皮很厚"。源于中国传统文化中对"脸面"的重视，形容人不顾羞耻、不知收敛的行为。
用法说明
1. 多用于贬义语境，批评他人行为无耻或不知羞耻。 2. 可单独使用，也可作定语修饰名词（如"脸皮厚的人"）。 3. 与"脸皮薄"相对，后者形容人谦虚或害羞。
单词拆解
脸皮
面子、脸面
compound厚
厚实、坚硬
adjective汉语词典
이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.