Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 홈 /
  2. 사전 /
  3. 汉语词典 /
  4. 置之不理

置之不理

zhì zhī bù lǐ中级

"置之不理"의 의미는 무엇인가요?

置之不顾,冷漠对待

他对别人的劝告置之不理,结果吃了大亏。

他完全忽视了别人的建议,最终为此付出了沉重代价。


"置之不理"의 올바른 사용법은?

◆ 真正含义
对某人或某事表现出极度的冷漠与漠视,拒绝给予任何关注或回应。
¶ 字面意思
将某物放在一边,不加理睬。
字面拆解
置放置+之它(代指某物)+不不+理理睬
正式

对某人或某事采取冷漠、不理睬的态度,完全不加以关注或处理。

面对同事的求助,他置之不理,导致项目延期。

他忽视了同事的请求,最终导致项目无法按时完成。

政府置民众的抗议于不理,继续推行不受欢迎的政策。

政府对民众的抗议置若罔闻,坚持实施民众反对的政策。

强调主观上的故意忽视或冷漠,区别于无意中忽略(如"置若罔闻"可指无意识的忽视)。

搭配

置之不理的态度冷漠无视的态度对...置之不理对...不加理睬

同义词

置若罔闻置之度外置若罔闻置之不顾

反义词

关心备至体贴入微关怀备至

相关短语

置若罔闻
放在一边不管,好像没听见一样
置之度外
把生死、利害等置于考虑之外
视而不见
虽然看见,但故意不理睬或不加关注

专业提示

区分近义词

“置之不理”强调主观上的故意冷漠;"置若罔闻"侧重于无意识的忽视;"置之度外"多指对生死、利害的超然态度。

黄金法则

主语限制

主语通常是人或组织机构,不能用于无生命的事物(如"这件事置之不理"不自然)。

语气色彩

带有强烈的批评或指责语气,不适合表达中性或积极的态度。

词源

出自《后汉书·周燮等传》:「若夫遇灾而惧,迷而不悟,以傲慢之心,置忠贤于不理。」原指不理会贤臣的谏言,后泛指对人或事物完全不加理睬。

用法说明

1. 多用于批评或指责他人对重要事物的冷漠态度。 2. 通常用于正式或严肃的语境,带有强烈的否定情感。 3. 不宜用于描述无意识的忽略(如"他置之不理地走过去"显得不自然)。

单词拆解

置
放置,放在一边
动词
+
之
代词,指代人或事物
代词
+
不
否定副词
副词
+
理
理睬,过问
动词
汉语词典
더 많은 Chinese→Chinese 단어 보기 →

이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.

학습 진행 상황

학습 여정을 추적하세요!

• 어휘를 쌓기 위해 단어를 저장하세요

• 일일 연속 기록을 모니터링하세요

• 맞춤형 복습 알림을 받으세요

• 학습한 단어 통계 보기

고급 기능에 액세스하고 진행 상황을 추적하려면 로그인하세요!

대시보드로 이동 →

올해의 단어

각 연도를 정의한 가장 주목할 만한 단어들. 우리 세상을 형성한 어휘를 발견하세요.