维持生计
wéi chí shēng jì中级
"维持生计"의 의미는 무엇인가요?
勉强维持基本生活他靠打零工维持生计。
他通过临时工作勉强维持基本生活。
"维持生计"의 올바른 사용법은?
正式
勉强维持基本的生活需求，通常指经济来源不稳定或困难的情况下维持日常开销。
失业后，他只能靠卖报纸维持生计。
失业后，他只能通过卖报纸勉强维持基本生活。
农民工在城市打工，主要是为了维持生计。
农民工在城市务工，主要目的是维持基本生活。
通常用于描述经济拮据或生活困难的状态，强调‘勉强’和‘基本’的概念。
相关短语
专业提示
区分‘维持生计’与‘生活水平’
‘维持生计’强调的是‘勉强’和‘基本’，通常指经济来源不稳定或困难；而‘生活水平’指的是生活质量的高低，两者语义不同。
黄金法则
使用场景
‘维持生计’常用于描述因经济困难或失业等原因，通过不稳定的收入来源勉强维持基本生活的状态。
词源
‘维持’指维护和保持，‘生计’指生活所需的经济来源。合并使用表示勉强维持基本生活，强调经济困难的状态。
用法说明
多用于正式或书面语境，强调生活的不稳定或困难。通常不带贬义，但可能暗示生活压力较大。
单词拆解
维持
保持某种状态或水平
verb生计
维持生活所需的经济来源
noun汉语词典
이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.