绑架案

bǎngjià àn中级

"绑架案"의 의미는 무엇인가요?

绑架犯罪的案件

警方正在调查这起绑架案,嫌疑人已被逮捕。

警察正在处理一起绑架犯罪的案件,嫌疑人已被抓获。


"绑架案"의 올바른 사용법은?

法律
正式

涉及绑架犯罪的法律案件

这起绑架案引起了全社会的关注。

这起涉及绑架的犯罪案件引发了公众广泛关注。

检察官正在起诉这起绑架案的嫌犯。

检察官正在对这起绑架犯罪案件的嫌疑人提起诉讼。

通常指已发生或正在侦办的绑架犯罪案件,常见于新闻报道或法律文书。

搭配

破获绑架案侦破并成功抓获绑架犯的案件绑架案嫌疑人涉嫌参与绑架犯罪的人绑架案受害者遭受绑架犯罪伤害的人

专业提示

区分"绑架"与"绑架案"

绑架(动词):指犯罪行为本身,如"歹徒绑架了人质"。 绑架案(名词):指涉及绑架的具体案件,如"警方正在调查这起绑架案"。

黄金法则

法律文书用语

在法律或官方文书中,通常使用"绑架案"而非"绑架事件",以体现案件的严肃性。

词源

由"绑架"(bǎngjià,绑走他人)和"案"(àn,案件)组成。"绑架"一词最早见于清代,指通过暴力或胁迫手段劫持他人;"案"指法律案件或刑事案件。二字结合指涉及绑架犯罪的具体案件。

用法说明

1. 多用于正式场合,如新闻报道、法律文书或官方声明。 2. 避免在非正式场合使用,以免引起不适。 3. 与"绑架"区分:"绑架"是动词,指犯罪行为;"绑架案"是名词,指具体案件。

单词拆解

绑架
通过暴力或胁迫手段劫持他人
verb
+
案
案件,指刑事或法律案件
noun
汉语词典

이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.