约定时间
yuēdìng shíjiān中级
"约定时间"의 의미는 무엇인가요?
预定的见面或活动时间我们约定时间明天下午三点在咖啡厅见面。
我们预定了明天下午三点在咖啡厅碰面的时间。
"约定时间"의 올바른 사용법은?
正式
双方事先商定的具体见面或活动的时间点。
律师与当事人约定时间讨论案件细节。
律师和当事人预定了时间来讨论案件的具体情况。
请在约定时间前到达会议室。
请在预定的时间之前到达会议室。
常用于正式场合，如商务、法律、医疗预约等。
相关短语
专业提示
区分‘约定时间’与‘预约时间’
‘约定时间’更强调双方协商达成一致，适用于任何场合；‘预约时间’多用于服务行业（如医院、美容院）的提前登记时间。
黄金法则
准确表达协商过程
使用‘约定时间’时，需明确双方已就时间达成一致，避免用于单方面决定的时间安排。
词源
由动词“约定”（事先商定）和名词“时间”组成，表示通过协商确定的具体时间点。
用法说明
强调双方经过协商达成一致的时间安排，常用于正式或半正式场合。避免与“随机时间”或“临时时间”混淆。
单词拆解
约定
事先商定或确认
verb时间
具体的时刻或时段
noun汉语词典
이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.