空想

kōng xiǎng中级

"空想"의 의미는 무엇인가요?

不切实际的幻想

他整天沉迷于空想,却从不付诸行动。

他总幻想成功,但从未真正努力过。


"空想"의 올바른 사용법은?

正式

脱离实际的主观想象或幻想,缺乏可行性或依据。

与其整天空想发财,不如脚踏实地工作。

与其幻想一夜暴富,不如认真工作积累财富。

科学家批评这种理论纯属空想,缺乏实验支持。

科学家认为这种理论是无根据的空想,没有实验证据。

可作名词或动词使用。作动词时常用于贬义,表示不切实际地幻想。

搭配

异想天开的空想极其不切实际的幻想痴心空想执着于不切实际的幻想空想主义过度依赖幻想而忽视实际行动的思想

相关短语

画饼充饥
用空想安慰自己
望梅止渴
用不切实际的想象满足欲望

专业提示

区分「空想」与「理想」

「理想」指合理且经过努力可实现的目标(如「我的理想是成为医生」),带有积极意义;「空想」则指脱离实际的幻想(如「我空想能飞上天」)。

黄金法则

避免空想陷阱

将空想转化为具体计划时,需设定可衡量的目标和时间表,否则容易沦为无谓的白日梦。

词源

「空想」由「空」+「想」构成。「空」表示虚无、缺乏实质内容,「想」指主观想象。合成词最早见于清末文献,如严复译作中使用「空想」表达不切实际的幻想。

用法说明

1. 多用于贬义,指不切实际的幻想或计划。2. 作动词时常与「于」连用(如「空想于某事」)。3. 与「幻想」区别:「幻想」可泛指一切想象,包括合理的愿景;「空想」则强调不切实际。

单词拆解

空
虚无、缺乏实质内容
root
+
想
主观想象或愿望
root
汉语词典

이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.