现存建筑遗址

xiàncún jiànzhù yízhǐ中级

"现存建筑遗址"의 의미는 무엇인가요?

现存的历史建筑遗迹

敦煌莫高窟是现存建筑遗址中最著名的佛教石窟之一。

敦煌莫高窟是现存的历史建筑遗迹中最著名的佛教石窟之一。


"现存建筑遗址"의 올바른 사용법은?

正式

指历史上遗留下来并保存至今的建筑遗迹,通常具有历史、文化或艺术价值。

长城是中国现存建筑遗址中规模最大的防御工程。

长城是中国历史上保留至今的防御建筑遗迹中规模最大的。

殷墟作为现存建筑遗址,为研究商代历史提供了重要依据。

殷墟作为保存至今的商代建筑遗迹,为研究商代历史提供了重要证据。

现存建筑遗址通常指未经现代重建的历史遗迹,与复原建筑或仿古建筑相区别。

搭配

保护现存建筑遗址对历史建筑遗迹进行保护现存建筑遗址考古对历史建筑遗迹进行考古研究现存建筑遗址价值历史建筑遗迹的历史或文化价值

相关短语

文化遗产
被认定具有历史、艺术或科学价值的文物或遗迹
世界遗产
联合国教科文组织认定的具有突出普遍价值的文化或自然遗产

专业提示

区分现存与复原

现存建筑遗址指未经现代重建的历史真迹,如北京故宫的部分原始建筑;复原建筑则是根据历史资料重新修建的,如某些博物馆中的仿古建筑。

黄金法则

遗址 vs. 遗迹

"遗址"通常指建筑或城市的废墟,如"殷墟遗址";"遗迹"则泛指任何历史痕迹,如"文化遗迹"。

词源

由"现存"(现时存在的)+ "建筑"(人工建造的结构)+ "遗址"(历史上遗留的地点或建筑)组合而成,强调历史遗留的真实建筑残迹。

用法说明

该词多用于正式场合,如学术讨论、文物保护报告或旅游介绍中。使用时需注意区分"遗址"与"遗迹":遗址通常指建筑废墟或遗迹,而遗迹可能泛指任何历史痕迹。

单词拆解

现存
现时存在的
词组
+
建筑
人工建造的结构或房屋
名词
+
遗址
历史上遗留的地点或建筑废墟
名词
汉语词典

이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.