洞察秋毫

dòngchá qiūháo中级

"洞察秋毫"의 의미는 무엇인가요?

极其敏锐的洞察力

他洞察秋毫,能准确察觉到团队中的细微问题。

强调他观察细致入微,能发现他人难以察觉的问题。


"洞察秋毫"의 올바른 사용법은?

◆ 真正含义
形容观察力极其敏锐,能发现他人忽略的细微问题或真相。
字面意思
如同能看清秋天动物新生的细毛一般,洞悉极其细微的事物。
字面拆解
洞察洞悉、察觉+秋毫秋天动物新生的细毛,比喻极细微的事物
◇ 意境
想象秋天动物身上新生的细毛,在阳光下清晰可见,形容观察力之敏锐。
◈ 使用场景
在团队会议上,领导者能从员工的表情变化察觉到其内心的不满,从而及时调整管理策略。
◉ 文化注释
典出《孟子》,原句为‘明足以察秋毫之末,而不见舆薪’,孟子以此比喻君子应具备洞察细微的能力,但也需避免忽视大局。
正式

形容观察力极其敏锐,能洞悉极其细微的事物或现象。

这位侦探洞察秋毫,总能在蛛丝马迹中找到真相。

强调侦探的敏锐观察力,能从细节中发现线索。

她洞察秋毫,一眼就看出对方话语中的弦外之音。

强调她对言语细节的敏锐捕捉能力。

常用于褒义,形容人洞察力强,能发现他人忽略的细节。

搭配

洞察秋毫的能力极强的洞察细微事物的能力展现洞察秋毫表现出极其敏锐的观察力洞察秋毫的眼光能发现细微问题的眼光

相关短语

明察秋毫
形容人目光敏锐,能洞察细微事物
洞若观火
观察事物极其清楚,如看火一般明亮
见微知著
从细微迹象可推知整体或本质

专业提示

区分近义词

‘洞察秋毫’强调观察力的敏锐,‘洞若观火’强调观察的清晰明了,‘见微知著’强调从小处推知大局。

黄金法则

使用场景

多用于褒义,形容人洞察力强,如评价领导者、侦探、分析师等。

词源

出自《孟子·梁惠王上》:‘明足以察秋毫之末,而不见舆薪。’后演变为‘洞察秋毫’,强调观察力的极致敏锐。

用法说明

多用于书面语或正式场合,形容人观察力强。避免用于贬义语境。

单词拆解

洞察
洞悉、察觉
verb
+
秋毫
秋天动物新生的细毛,比喻极其细微的事物
noun
汉语词典

이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.