核心原因

héxīn yuányīn中级

"核心原因"의 의미는 무엇인가요?

主要原因

这次失败的核心原因是团队沟通不畅。

团队沟通不畅是导致这次失败的主要原因。


"核心原因"의 올바른 사용법은?

正式

导致某事发生的最重要、最关键的因素。

这次经济危机的核心原因是货币政策失误。

货币政策失误是引发这次经济危机的最关键因素。

软件崩溃的核心原因在于内存泄漏。

内存泄漏是导致软件崩溃的核心问题。

常用于分析问题、总结经验或报告调查结果时,强调问题的根本所在。

搭配

分析核心原因analyze the root cause找出核心原因identify the main cause核心原因在于the core reason lies in

相关短语

根本原因
从根源上导致问题的因素
关键因素
对结果有决定性影响的因素
主要矛盾
在复杂问题中起主导作用的矛盾

专业提示

避免过度使用

「核心原因」虽然常用,但避免在同一段落中反复出现。可用「主要原因」「根本原因」等替代,保持表达的多样性。

黄金法则

区分层次

使用「核心原因」时,需确保其确实是最关键的因素,而非次要或间接原因。可通过「五问法」(问五次「为什么」)逐步深入分析。

词源

「核心」源于拉丁语nucleus(核心、中心),在中文中指事物最重要的部分;「原因」指导致某种结果的条件或因素。合并后强调「最核心的原因」。

用法说明

1. 多用于正式场合,如报告、分析、调查等;2. 可与「在于」搭配使用,如「核心原因在于...」;3. 避免与「表面原因」「间接原因」混淆。

单词拆解

核心
事物最重要的部分或中心
root
+
原因
导致某种结果的条件或因素
root
汉语词典

이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.